Volume 1

EPSON scanner image

EPSON scanner image

img005-006 English

img007 English

img011 English

Prologue
Chapter 1: The Girl Who Carries a Coffin
Chapter 2: The Younger Sister’s Determination
Chapter 3: The Hero of the Olden Days
Chapter 4: The Pursuers
Afterword

10 thoughts on “Volume 1”

  1. Pingback: Most Recent Releases (Updated 10/10/15) | NanoDesu Light Novel Translations

  2. Pingback: Most Recent Releases (Updated 10/13/15) | NanoDesu Light Novel Translations

      • Glad to see that someone is translating Chaika! I read into a few chapters and it seems like you’ve done a good job 🙂

        Also, shiroi — would you happen to have the full resolution scan of this illustration

        https://chaikathetranslation.files.wordpress.com/2015/10/img005-006-english.png?w=774&h=389

        without the english text on it? I’d like to use the image to make a poster print as a gift, and cannot find that image on google that is similar or better quality than your edit. It looks fantastic.

        Like

      • Do you want the original one with the Japanese text, or one with no text at all? I’ve got one with the Japanese text. I don’t personally have a no-text one, but I can ask the graphic designers at ND and probably get you one.

        Liked by 1 person

      • While the one with the Japanese text would be alright, I’d PREFER a copy with no text at all (the text box with “Coffin Bearing Wizard- Chaika Trabant” is fine though). If that’s not to much to ask from the graphic designers I’d be very thankful. I greatly appreciate the reply and look forward to hearing from you!

        Like

  4. While the one with the Japanese text would be alright, I’d PREFER a copy with no text at all (the text box with “Coffin Bearing Wizard- Chaika Trabant” is fine though). If that’s not to much to ask from the graphic designers I’d be very thankful. I greatly appreciate the reply and look forward to hearing from you!

    Like

    Reply ↓

Leave a comment